Textbeispiele

• Çok yeteneklidir. Onu bulmak kesinlikle imkansızdır.
  .أنه لا يعوض .لا تستطيع اقتفاء أثره
• Evet ama bu onu öldürmeni telafi etmez.
  أجل، ولكن ذلك لا يعوّض عن قتلها
• Ama bu, kaybettiğim şeyin yerini tutamaz.
  لكن هذا لا يعوض ما فقدته
• Hiç ziyaret etmemeni telafi etmez-
  ذلك لا يعوض ايدا عن عدم الزيارة
• En azından işleri yoluna koymak için bunu yapabilirim. Bir kaç düğmeye basmak bir kaç gündür... ...yaptıklarını telafi etmeyecektir.
  أن تقوم بهذا العمل البسيط .لا يعوّض إخفاقاتك مؤخراً
• Peder Sam'i geri getirmez ama yine de kötü adamı yakaladık.
  (لا يعوّض ذلك ما أصاب الأخ (سام ...ولكن
• Yani, belki ben anlamıyorum dünya işlerinden,... ...ama Jamie harika bir parça.
  صححني ان كنت مخطئه ولكن جيمي لا يعوض
• Kâğıtları bağlamak için ip almaya gittiğimde... ...harcadığım benzinin parasını bile karşılamıyor.
  هذا لا يعوّض ثمن الوقود المستهلك ،للذهاب إلى المتجر الذي اشتريت منه الحبل .لربط الحزم
• Bununla beraber,... ...gerçek şu ki,... ...yapılan bir doğru, hayatın boyunca yaptığın yanlışları... ...asla düzeltmeyecek.
  ...ومع ذلك هذه المحكمة تجد أن عمل واحد صحيح لا يعوض عن أعمال خاطئة طوال الحياة
• Bununla birlikte... ...jüri... ...tek bir doğru davranışının yaptığı tüm hataları... ...telafi etmeyeceği sonucuna varmıştır.
  ...ومع ذلك هذه المحكمة تجد أن عمل واحد صحيح لا يعوض عن أعمال خاطئة طوال الحياة